Fiabilité traduction automatique : les clés pour un texte irréprochable
Même les algorithmes les plus avancés échouent régulièrement sur les jeux de mots et les expressions idiomatiques. Un mot à double sens, une structure grammaticale ambiguë, et la machine s’emmêle.